Bill Waterson confessou mais tarde que achava esta umas das tiras mais estranhas que já tinha desenhado, e que ele mesmo não a entendia muito bem. Mas achava engraçada, que é o que importa. Para a versão em português do monólogo de Hamlet (clique na imagem para ampliar), usei uma tradução já antiga, de 1969,
Hoje (quase) todo mundo tem (relativa) familiaridade com as câmeras de TV, e, se não tranquilidade, ao menos conhecimento da linguagem e da, digamos, “etiqueta” exigida pela ocasião. Mas, claro, nem sempre foi assim. Mesmo gente que se dá muito bem na frente das câmeras já teve suas dificuldades priscas eras atrás, quando a TV
Está chegando às bancas a BRAVO! de maio. Na capa, Lady Gaga, fotografada por David LaChapelle. Quem assina a reportagem é Pedro Alexandre Sanches. A edição traz ainda um texto de Eduardo Simantob sobre o fenômeno Roberto Bolaño, a propósito do lançamento no Brasil (finalmente) do romance póstumo 2666. Em cinema, Anna Rachel Ferreira Wagner
Se puderem, apareçam.
Está chegando às bancas a BRAVO! de abril. Na capa, Paulo José, fotografado por Daryan Dornelles. A reportagem, de Armando Antenore, mostra a rotina a que o ator se submente para controlar o mal de Parkinson e continuar atuando. A edição traz também uma longa matéria, assinada por Cristiane Costa, sobre as novas possibilidades narrativas
São simpáticos os livrinhos da coleção Um Café Com.., lançandos pela editora ARX, trazendo com conversas fictícias com artistas, personalidades e intelectuais. São quatro volumes: Darwin, Michelangelo, Platão e Buda – todos com 144 páginas e preço de R$ 19,90. Sim, sim, estão longe de serem profundos ou geniais. Na verdade, vendem a superficialidade como
Está chegando às bancas a edição especial da BRAVO! Para Entender o Teatro Brasileiro. A revista é a primeira de uma coleção que, ao longo do ano, abordará todas as áreas cobertas pela revista: música pop, música erudita, livros, dança, artes plásticas e cinema. Neste primeiro volume, os textos são de Débora Pinto, Dirceu Alves
Perdoado o trocadilho, esse videozinho pode ser divertido até para quem não entende patavina de alemão. Como eu. A peça é Emilia Galotti, de G. E. Lessing (1729-1781) – muito pouco encenada por aqui, aliás. Se alguém tiver curiosidade, há uma edição publicada no Brasil, com tradução de Fátima Saadi (editora Peixoto Neto, 184 págs.,