Mais rápida que eu, a Josélia Aguiar fez no seu sempre ótimo blog do Painel das Letras um post sobre o Tumblr Better Book Titles. O site convida os leitores a bolar títulos que, num esforço de síntese, já sejam um resumo dos livros, com capas já alteradas e tudo. Além de resumos, aparecem trocadilhos, provocações e adaptações para os dias de hoje, sempre na gozação. Conformado com o meu atraso (é dura a concorrência…), selecionei oito deles (clique na imagem para ampliar), mas há outros no blog da Josélia e, claro, no site original. Na ordem:
Culpando as Mulheres por Tudo (Paraíso Perdido, John Milton), Escolas Públicas do Texas (Fahrenheit 451, Ray Bradbury), O Aluguel Estava um Inferno de Caro! (Crime e Castigo, Fiódor Dostoiévski), Crianças Dizem as Coisas Mais Danadas (Reparação, Ian McEwan), Nunca Dê Ouvidos a Sua Mulher (Macbeth, William Shakespeare), Nunca Misture Uísque com Sacerdócio (O Poder e a Glória, Graham Greene), Já Chegamos? (A Estrada, Cormac McCarthy), Tamanho Faz Diferença (Viagens de Gulliver, Jonathan Swift).
O post ficou muito mais legal! 🙂
Gentileza sua. Mas acho demais você gostado!