Bill Waterson confessou mais tarde que achava esta umas das tiras mais estranhas que já tinha desenhado, e que ele mesmo não a entendia muito bem. Mas achava engraçada, que é o que importa. Para a versão em português do monólogo de Hamlet (clique na imagem para ampliar), usei uma tradução já antiga, de 1969,
No início dos anos 80, quando começou a rabiscar uma tira sobre “um menino e seu tigre imaginário de pelúcia” , Bill Waterson tinha imaginado Calvin desse jeito — cabelo na cara, boné, estranhamento sociável e disposto a fazer caminhadas num acampamento (clique na imagem para ampliar). Até que, como ele explicou mais tarde, um
Para ver outras obras & opiniões de Calvin sobre o assunto, clique aqui e aqui.
Para outras questões existenciais de Calvin & Hobbes. clique aqui. Para saber o que pensam sobre o assunto Snoopy e sua turma, aqui.
Fazia um tempo que eu estava pensando de publicar essa tira — clássica — do Calvin. Sempre me lembrava de um antigo texto de Robert Darnton, chamado Publicação: Uma Estratégia de Sobrevivência para Autores Acadêmicos, no livro O Beijo de Lamourette (Companhia de Bolso, 400 págs., R$ 29). O nome do texto já é uma
Bom para uma sexta-feira, eu sei.