Emily Dickinson em movimento

Os poemas curtinhos de Emily Dickinson parecem atrair os designers que curtem o texto em movimento da kinetic typography. O melhor dos vídeos é o que vai acima, Parting, cujo texto paradinho segue abaixo na tradução de Ana Luísa Amaral.

A minha vida fechou-se duas vezes antes de se fechar –
Mas fica por saber
Se a imortalidade me revela
Um evento maior

Tão largo, tão incrível de pensar
Como estes que sobre ela duas vezes tombaram.
Partir é tudo o que sabemos do céu,
Tudo o que do inferno se pode precisar.

Mais literatura e Kinetic typography aqui.